Мне нравится (цитирую дословно): Anya: "His physical presense has a penis!"
Willow: "I work around it!"
Аня: "В его теле есть пенис!"
Уиллоу: "Я исправлю это!"
Джайлз: "Земля обречена..."
Spike: "Bloody hell!"
Спайк: "Крававый ад!"
Spike:
"I hope she fries!
I'm free if that bitch dies.
I'd better help her out..."
Спайк:
Надеюсь, она сгорит!
Я свободен, если эта сучка сдохнет.
Я лучше ей помогу...
И бриллиант: правда жизни в двух фразах, а главное кем она сказана...
"It isn't about right. Not about wrong.
It's about power."
"Правда или неправда ничего не решает.
Всё решает власть."
И, кто-нибудь, объясните, пожалуйста, что же такое "ХД"???